谷浩的直播还在继续，因为冯奕还有一会儿才会回来。
谷浩干脆跟网友分享道，“来跟大家分享一首词。”
“词？没有水调歌头那么经典的词，我们可不听。”
“闲着也是闲着，发出来我们看看。”
这个时候，官方认证的吕深深评论道：“赶紧的，赶紧的，你的头号翻译已经在线等待了。”
随即发了几个火箭，把刚刚失去的榜一位置给夺了回来。
谷浩笑了笑，“感谢各位老铁的关注，赶紧跟榜一的深深美女点个关注，还有啊，小弟我不缺钱，大家不用刷礼物了，谢谢啊。”
随即就把接受礼物和打赏的功能给关闭了。
“卧槽，谷浩你太偏心了吧，你就是偏爱吕深深，生怕她不是榜一。”
“哥哥的礼物已经在路上了，你跟我说不能刷礼物了？再说我们是刷给冯奕女神当生日礼物的，又不是给你的，赶紧跟我打开。”
谷浩摇摇头拒绝道：“感谢各位老铁的抬爱，下面我们来看看这首词吧。”
如梦令·昨夜雨疏风骤
谷浩
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
女词人李清照的词，就这样被谷浩脸不红，心不跳的当做自己的了。
“词我还没来的及看，但是字是真的好。”
“天下第一行书果然牛批。”
“我已经临摹谷浩的字有一段时间了，身边的朋友都夸我的字写得非常好，谢谢你啊，谷大神。”
“我也练了很长时间，不过下笔还是没有大神这么自然啊，人家轻描淡写，就是佳作。”
谷浩皱了皱眉：“大哥些，看内容，内容。”
“内容呀，我只知道写得很好，不过我只会一句卧槽，打天下。”
“感觉这首词，软绵绵的。”
“更像是女人写的。”
“@吕深深，在线求翻译。”
“@吕深深。”
公屏上大家都在@吕深深，不过吕深深却没有给出回应。
因为她真的被谷浩的才华给惊艳到了，虽然不止一次两次了，但谷浩总能给她不一样的惊喜。
不光是字，还是词，还是歌，都是非常的牛。
过了良久，吕深深才在直播间解释道：
这首词写得太好了，或许只有女人能体会到这种感觉。
吕深深先是把词翻译了一遍。
昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。知道吗？知道吗？这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
然后才开始了分析。
起首两句“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”，辞面勾勒写词时间与环境，昨夜词人不忍看到明朝海棠花谢，故把酒以消愁绪，翌日晨起宿酲尚未尽消。
“雨疏风骤”十分恰切地写出暮春时节，风萧萧然而雨却是疏落，渲染了词人花下醉酒的怅然之感。
即便把酒过后的酣睡浓甜，但仍难“消残酒”，写出词人此刻的慵懒惺忪。
词人唤来侍女“试问卷帘人”转折巧妙精当，灵动自然。
词人情知海棠不堪一夜骤风疏雨的揉损，窗外定是残红狼藉，落花满地，却又不忍亲见，一个“试”字，将词人不忍亲见落花却又想知究竟的矛盾心理，刻画得贴切入微，真实可感。
孰料，“却道海棠依旧”，侍女的回答让词人喜出望外却又无奈黯然，“却”字道出了“卷帘人”不解词人心以及词人的意外之喜，词人的细腻委婉和侍女的粗疏淡漠形成对比。
试问”的结果——“却道海棠依旧。”
侍女的回答却让词人感到非常意外。
本来以为经过一夜风雨，海棠花一定凋谢得不成样子了，可是侍女卷起窗帘，看了看外面之后，却漫不经心地答道：海棠花还是那样。
一个“却”字，既表明侍女对女主人委曲的心事毫无觉察，对窗外发生的变化无动于衷，也表明词人听到答话后感到疑惑不解。
她想：“雨疏风骤”之后，“海棠”怎会“依旧”呢？这就非常自然地带出了结尾两句。
“知否？知否？应是绿肥红瘦。”这既是对侍女的反诘，也像是自言自语：这个粗心的丫头，你知道不知道，园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是。
这句对白写出了诗画所不能道，写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻，可谓“传神之笔。
“应是”，表明词人对窗外景象的推测与判断，口吻极当。因为她毕竟尚未亲眼目睹，所以说话时要留有余地。
同时，这一词语中也暗含着“必然是”和“不得不是”之意。
海棠虽好，风雨无情，它是不可能长开不谢的。
一语之中，含有不尽的无可奈何的惜花情在，可谓语浅意深。
而这一层惜花的殷殷情意，自然是“卷帘人”所不能体察也无须更多理会的，她毕竟不能像她的女主人那样感情细腻，那样对自然和人生有着更深的感悟。这也许是她所以作出上面的回答的原因。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢神医混迹娱乐圈请大家收藏：(m.moxingwx.com)神医混迹娱乐圈墨星文学更新速度全网最快。